e-Latein

Probeschularbeiten

Lernjahr: 2	Autor: Lhomond	Datum: 12. 04. 2005
Inhalt: Kleopatra, Caesar, Marcus Antonius
Titel: Aufstieg und Fall Cleopatras
Einleitung:
Cleopatra, Aegyptia femina, per multos medios reges a Ptolemaio originem traxit. Quem putant regem Aegypti fuisse, cum Pompeius Magnus Asiam fere omnem armis occupavisset. Caesar ei nihil aliud optanti regnum concessit Aegypti. Occiso iam Caesare et Bruto et Cassio superatis Cleopatra Antonio obvia facta est. Impurum hominem pulchritudine et lascivientibus oculis facile cepit. Antonius, qui Asiam tenebat, Cleopatram reginam Aegypti duxit uxorem. Ab Octaviano victa in mausoleum se recepit et apud Antonium se collocavit.
Interpretationsaufgaben: Wie gelangte Cleopatra an die Macht? Welche Beziehung bestand zwischen Rom und Ägypten? Nenne fünf zu dieser Zeit wichtige Städte und ihre ungefähre Lage! Wie wird Cleopatra in den von uns gelesenen Texten dargestellt?
Übersetzung: Kleopatra, eine Ägypterin, leitetete über viele dazwischen liegende Könige ihren Ursprung von Ptolemaios ab. Sie glauben, dass dieser der König Ägyptens gewesen ist, als Pompeius der Große fast ganz Asien mit Waffen besetzt hatte. Caesar überließ ihm, der nichts anderes wünschte, die Herrschaft über Ägypten. Als Caesar schon getötet war und Brutus und Cassius besiegt waren, begegnete Kleopatra Antonius. Den verdorbenen Mann fesselte sie leicht mit ihrer Schönheit und ihren lüsternen Augen. Antonius, der Asien inne hatte, heiratete Kleopatra, die Königin Ägyptens. Von Octavianus besiegt, zog sie sich in ihr Mausoleum zurück und legte sich zu Antonius.