e-Latein Umfrage:
Warum lernt ihr Latein?
Aus Interesse
Aktuell
Weil ich muss
Anderer Grund

Probeschularbeiten

Lernjahr: 5

Autor: Vergil

Datum: 23. 11. 2004

Inhalt: Aeneas

Titel: Die Landung in Latium
Einleitung: Nach der Ankunft der Trojaner abends in Latium erkennt Aeneas, dass ihre Reise endlich zu Ende ist. Erfreut muntert er auch seine Kameraden auf.

"Quare agite et primo laeti cum lumine solis,
quae loca quive habeant homines ubi moenia gentis,
vestigemus et a portu diversa petamus!"

Am nächsten Tag ist es dann so weit.

Tum satus Anchisā delectos ordine ab omni
centum oratores augusta ad moenia regis
ire iubet ramis velatos Palladis omnes
donaque ferre viro pacemque exposcere Teucris.

Sofort brechen die M?nner auf und nähern sich der Stadt:

Iamque iter emensi turres ac tecta Latinorum
ardua cernebant iuvenes muroque subibant.
Nuntius ingentes ignota in veste reportat
advenisse viros. Ille intra tecta vocari
imperat et solio medius consedit avito.

Sobald König Latinus von ihrer Ankunft erfahren hat, lässt er sie vor seinen Thron holen und spricht sie an:

"Dicite, Dardanidae (nĕque enim nescimus et urbem):
Quid petitis? Quae causa rates aut cuius egentes
litus ad Ausonium tot per vada caerula vexit?"


Interpretationsaufgaben:
  • Woran erkennt Aeneas, dass er an dem Ort gelandet ist, an dem später Rom gegründet werden wird?
  • Was hat Aeneas bis zu diesem Zeitpunkt schon erlebt?
  • Wie wird sich die Handlung in den folgenden Büchern der Aeneis weiter entwickeln?
  • 2. Skandiere entweder drei beliebige Verse oder die Verse 8/9.

Übersetzung: