Lernjahr: 4 |
Autor: Plinius |
Datum: 04. 03. 2005 |
Inhalt: Alltag, Landleben |
||
Titel: Ein Tag auf dem Land | ||
Einleitung: Plinius schreibt einem Freund, wie er als reicher, gebildeter Römer seine Freizeit am Land verbringt. |
||
C. Plinius Caelio suo salutem dicit. Quaeris, quemadmodum in Tuscis diem aestate disponam. Evigilo, cum libuit, plerumque circa horam primam, saepe ante, tardius raro. Notarium voco et, quae formaveram, dicto. Abit rursusque revocatur rursusque dimittitur. Ubi hora quarta vel quinta (neque enim certum dimensumque tempus est), ut dies suasit, in xystum vel cryptoporticum me confero, meditor et dicto. Paulum redormio, deinde ambulo, mox orationem Graecam Latinamve clare et intente dico. Iterum ambulo, ungor, exerceor, lavor. Cenanti mihi, si cum uxore vel paucis, liber legitur. Mox cum meis ambulo, quorum in numero sunt eruditi. Ita variis sermonibus vespera extenditur et quamquam longissimus dies cito conditur. Venor aliquando, sed non sine pugillaribus, ut (quamvis nihil ceperim) non nihil referam. Datur et colonis, ut videtur ipsis, non satis temporis, quorum mihi agrestes querelae litteras nostras et haec urbana opera commendant. Vale. |
||
Interpretationsaufgaben:
|
||
Übersetzung: |