e-Latein Umfrage:
Warum lernt ihr Latein?
Aus Interesse
Aktuell
Weil ich muss
Anderer Grund

Probeschularbeiten

Lernjahr: 1

Autor: Martin Schmid

Datum: 08. 11. 2003

Inhalt: Landleben

Titel: Am Landgut
Einleitung: Julia und Marcus, ihre Eltern Cornelia und Quintus sowie die Sklavin Syra und ihr Lehrer Apollodorus besuchen das Landgut in den Albaner Bergen. Nach einer kurzen Rast setzen sie ihre Reise fort.

Quintus mulos in viam ducit, tum muli firmi vehiculum cum familia ad villam trahunt. Iam montes et agros vident. Quintus villam antiquam sed pulchram possidet. Etiam avus et avia Quinti hic nati sunt. Et Syta gaudet, quod vespere laborare non debet. Cornelia et Quintus montem ascendere in animo habent, Apollodorus libros novos legere cupit. Liberi cum ludo sub arbore sedent, Syra clam cum vilico in villam properat. Mane familia gaudet, quod amici ex oppido veniunt et liberis multa dona portant.


Interpretationsaufgaben:
Übersetzung:

Quintus führt die Maultiere auf den Weg, dann ziehen die starken Maultiere das Fahrzeug mit der Familie zum Landhaus. Schon sehen sie die Berge und Felder. Quintus besitzt ein altes aber kleines Landhaus. Auch sein Großvater und seine Großmutter (= seine Großeltern) sind dort geboren. Auch Syra freut sich, weil sie am Abend nicht arbeiten muss. Cornelia und Quintus planen auf einen Berg zu steigen, Apollodorus will neue Bücher lesen. Die Kinder sitzen unter einem Baum, Syra eilt heimlich mit dem Verwalter ins Haus. Am Morgen freut sich die Familie, weil Freunde aus der Stadt kommen und den Kindern viele Geschenke bringen.