e-Latein Umfrage:
Warum lernt ihr Latein?
Aus Interesse
Aktuell
Weil ich muss
Anderer Grund

Probeschularbeiten

Lernjahr: 1

Autor: Martin Schmid

Datum: 28. 04. 2006

Inhalt: Schifffahrt

Titel: Die erste und letzte Fahrt der Titanic - Teil 2
Einleitung:

Post cenam Jaques Rosam in tertiam classem invitavit, ubi convivio effrenato interfuerunt. Postridie Rosa amicum novum in cameram suam invitavit, et ibi virginem forma divina praeditam nulla alia re ac "Corde Oceani" indutam pinxit.

Interea sponsus servum miserat, qui sponsam quaereret (suchen sollte). Duos amantes paene invenit, sed fugerunt per totam navem. In vehiculo denique tuti erant et tempus breve summi amoris egerunt.

Rosa in animo habuit maritum relinquere et cum Jaque vitam agere. Ubi navis monte glaciei deleta est, etiam Jaques mortuus est, sed amica eius viri numquam oblita est.


Interpretationsaufgaben:
Übersetzung:

Nach dem Mahl lud Jaques Rose in die dritte Klasse ein, wo sie an einer ausgelassenen Party teilnahmen. Am nächsten Tag lud Rose ihren neuen Freund in ihre Kabine ein, und dort malte er die wunderschöne junge Frau, die mit nichts anderem als dem Edelstein bekleidet war.

Inzwischen hatte ihr Verlobter seinen Diener geschickt, der seine Verlobte suchen sollte. Er fand die zwei Verliebten fast, aber die flohen durch das ganze Schiffe. Schließlich waren sie in einem Auto sicher und erlebten eine kurze Zeit größten Glücks.

Rose wollte ihren Verlobten verlassen und ihr Leben mit Jaques verbringen. Als das Schiff durch einen Eisberg zerstört wurde, starb auch Jaques, aber seine Freundin hat den Mann nie vergessen.