e-Latein Umfrage:
Warum lernt ihr Latein?
Aus Interesse
Aktuell
Weil ich muss
Anderer Grund

Probeschularbeiten

Lernjahr: 2

Autor: Nepos

Datum: 13. 06. 2006

Inhalt: Hannibal

Titel: Die Jugend Hannibals
Einleitung:

Hannibal, Hamilcaris filius, Karthaginiensis. Hannibalem tanto praestitisse ceteros omperatores prudentia, quanto populus Romanus antecedat fortitudine cunctas nationes. Nam quotienscumque cum eo congressus est in Italia, semper discessit superior. Quod nisi domi civium suorum invidia debilitatus esset, Romanos videtur superare potuisse. Sed multorum obtrectatio devicit unius virtutem.

Als sein Vater Hamilcar nach Spanien aufbricht, will der erst neun Jahre alte Hannibal mit ihm gehen. Dieser entgegnete auf seine Bitte:

"Faciam, si mihi fidem, quam postulo, dederis." Simul me ad aram adduxit, apud quam sacrificare instituerat, eamque ceteris remotis tenentem iurare iussit numquam me in amicitia cum Romanis fore. Id ego ius iurandum patri datum usque ad hanc aetatem conservavi.


Interpretationsaufgaben:
Übersetzung: