e-Latein Umfrage:
Warum lernt ihr Latein?
Aus Interesse
Aktuell
Weil ich muss
Anderer Grund

D. Magnus Ausonius: Ordo urbium nobilium, 064 - 072 (Aquileia)


  • Non erat iste locus: merito tamen aucta recenti
  • nona inter claras Aquileia cieberis urbes,
  • Itala ad Illyricos obiecta colonia montes,
  • moenibus et portu celeberrima. Sed magis illud
  • eminet, extremo quod te sub tempore legit,
  • solveret exacto cui sera piacula lustro
  • Maximus, armigeri quondam sub nomine lixae.
  • Felix, quae tanti spectatrix laeta triumphi
  • punisti Ausonio Rutupinum Marte latronem.
Das war nicht dein Platz; zurecht wirst du dennoch aufgewertet als neunte genannt unter den berühmten Städten, Aquileia, eine italische Gründung gegenüber den illyrischen Bergen, berühmt für Mauern und den Hafen. Aber mehr ragt das heraus, was dich um die letzte Zeit ausgewählt hat, der Maximus nach Ablauf von fünf Jahren die späten Sühneopfer dargebracht hat, einst ein Streit unter dem Namen des Waffenträgers. Glückliche, welche du als frohe Betrachterin eines so großen Triumphes den rutupinischen Räuber mit dem ausonischen Mars bestraft hast. 

Online gestellt von Martin, am 15. 08. 2014 zuletzt geändert., zur Verfügung gestellt von Martin Schmid.