(2) Die Tro?knechte, die von der Porta Decumana und von der h?chsten Stelle der Anh?he aus zugesehen hatten, wie unsere siegreichen Soldaten ?ber den Flu? gingen, verlie?en das Lager, um Beute zu machen. Als sie jedoch zur?ckblickten und bemerkten, dass der Feind schon in unserem Lager stand, flohen sie kopflos.

(3) Zugleich erhob sich L?rm und Geschrei unter den Leuten, die mit dem Tro? ankamen und sich jetzt, von Panik ergriffen, nach allen Seiten zerstreuten.

(4) Der Stamm der Treverer, der bei den Galliern wegen seiner Tapferkeit einen einzigartigen Ruf genie?t, hatte Caesar Reiter zur Unterst?tzung geschickt. Als diese jetzt sahen, wie sich unser Lager mit unz?hligen Feinden f?llte, dass die Legionen schwer bedr?ngt wurden und v?llig eingekesselt waren, als sie zudem bemerkten, dass die Tro?_ knechte, Reiter, Schleuderer und Numider aufgel?st und zerstreut in alle Richtungen flohen, gaben sie unsere Sache unter dem Eindruck all dieser Ereignisse verloren und wandten sich heimw?rts. Zu Hause angelangt, meldeten sie ihrem Stamm, die R?mer seien v?llig geschlagen, der Feind sei im Besitz des Lagers und des Trosses.