(2) Wie sich herausstellte, hatten diese schon vorher Verrat geplant. Da sie glaubten, dass unsere Wachtposten nach der Kapitulation abgezogen w?rden oder wenigstens ihren Dienst nachl?ssiger erf?llten, machten sie pl?tzlich um die 3. Nachtwache an der Stelle, wo der Zugang zu unseren Befestigungswerken am wenigsten steil schien, mit allen Truppen einen Ausfall aus der Stadt. Teils benutzten sie dazu die Waffen, die sie zur?ckbehalten und verborgen hatten, teils hatten sie auch Schilde aus Baumrinde oder aus Rutengeflecht hergestellt und mit Fellen bezogen, wie es im Augenblick die kurze Vorbereitungszeit erforderte.

(3) Durch Feuerzeichen wurde jedoch schnell Gefahr signalisiert, wie Caesar es vorher f?r einen solchen Fall befohlen hatte, so dass von den n?chsten Wachtposten aus alles dorthin eilte.

(4) Die Feinde k?mpften so verbissen, wie man es von, tapferen M?nnern erwarten mu?te, die auf ung?nstigem Gel?nde mit dem Mut der Verzweiflung gegen Soldaten antraten, die vom Wall und von den Belagerungst?rmen Wurfgeschosse schleuderten. Ihre einzige Hoffnung lag in ihrer Tapferkeit.

(5) Nachdem etwa 4000 Mann gefallen waren, wurden die ?brigen in die Stadt zur?ckgedr?ngt.

(6) Am folgenden Tag wurden die Tore aufgebrochen, doch verteidigte sich niemand mehr. Caesar ?berlie? unseren Soldaten die Stadt und verkaufte die gesamte Beute.

(7) Die Eink?ufer gaben ihm eine Zahl von 53 000 Menschen an.