e-Latein Umfrage:
Warum lernt ihr Latein?
Aus Interesse
Aktuell
Weil ich muss
Anderer Grund

Gaius Julius Caesar: De bello Gallico III, 07


His rebus gestis cum omnibus de causis Caesar pacatam Galliam existimaret, [superatis Belgis, expulsis Germanis, victis in Alpibus Sedunis,] atque ita inita hieme in Illyricum profectus esset, quod eas quoque nationes adire et regiones cognoscere volebat, subitum bellum in Gallia coortum est. Eius belli haec fuit causa. P. Crassus adulescens eum legione VII. proximus mare Oceanum in Andibus hiemabat. Is, quod in his locis inopia frumenti erat, praefectos tribunosque militum complures in finitimas civitates frumenti causa dimisit; quo in numero est T. Terrasidius missus in Esuvios, M. Trebius Gallus in Coriosolites, Q. Velanius cum T. Silio in Venetos.
(1) In dem Glauben, da? nach diesen Erfolgen die Ruhe in Gallien in jeder Hinsicht wiederhergestellt sei, da die Belger besiegt, die Germanen vertrieben und die Seduner in den Alpen geschlagen worden waren, brach Caesar im Verlauf des Winters nach Illyrien auf, um auch die dortigen St?mme zu besuchen und das Land kennenzulernen. Da brach in Gallien pl?tzlich ein Krieg aus.

(2) Die Ursache daf?r war folgende: Der junge P. Crassus hatte mit der 7. Legion in der N?he der K?ste bei den Anden das Winterlager bezogen.

(3) Da in diesem Gebiet Mangel an Getreide herrschte, schickte er mehrere Praefecten und Milit?rtribunen zu benachbarten St?mmen, um Getreide und anderen Nachschub zu fordern.

(4) Aus ihrem Kreis hatte er T. Terrasidius zu den Unellern und Essuviern, M. Trebius Gallus zu den Coriosoliten und Q. Velanius gemeinsam mit T. Sillius zu den Venetern entsandt.

 

Online gestellt von Hannes, am 15. 08. 2014 zuletzt geändert.