(2) Nachdem diese Anordnungen umgehend ausgef?hrt worden waren, eilte er selbst zum Heer, sobald es die Jahreszeit erlaubte.

(3) Als seine Ankunft bekannt wurde, merkten die Veneter und ebenso die ?brigen St?mme, da? sie vergeblich gehofft hatten, ihre Geiseln zur?ckzuerhalten. Gleichzeitig wurde ihnen klar, welches Verbrechens sie sich schuldig gemacht hatten, als sie die Gesandten, die bei allen V?lkern stets als heilig und unverletzlich gelten, bei sich zur?ckgehalten und in Fesseln gelegt hatten. Sie beschlossen daher, sich der Gr??e der Gefahr entsprechend f?r einen Krieg"' zu r?sten und sich vor allem um Schiffe und deren Ausr?stung zu k?mmern, denn da sie auf die Lage ihres Gebietes vertrauten, setzten sie hierauf die gr??te Hoffnung.

(4) Es war ihnen bekannt, da? das Watt unserem Fu?volk zeitweise den Weg abschnitt und da? f?r uns die Schiffahrt auf Grund mangelnder Ortskenntnis und der kleinen Zahl an H?fen mit Schwierigkeiten verbunden war.

(5) Au?erdem vertrauten sie darauf, da? der Mangel an Getreide unsere Heere daran hindern w?rde, sich l?nger in ihrer Gegend aufzuhalten:

(6) Und wenn schon alles wider Erwarten ung?nstig f?r sie auslaufen werde, liege doch ihre Hauptst?rke bei der Flotte, da die R?mer weder mit Schiffen umgehen k?nnten noch die Untiefen, H?fen und Inseln der Gegend kannten, in der sie Krieg f?hren wollten.

(7) Sie wu?ten genau, da? sich die Seefahrt in einem Binnenmeer sehr von der in dem riesigen und endlosen offenen Ozean unterschied.

(8) Auf der Grundlage dieser ?berlegungen befestigten sie ihre St?dte, schafften vom Land ungedroschenes Getreide dorthin und zogen m?glichst viele Schiffe im Gebiet der Veneter zusammen,

(9) wo Caesar das stand f?r sie fest den Krieg er?ffnen w?rde.

(10) Als Bundesgenossen f?r diesen Krieg gewannen sie die Osismer, Lexovier, Namneten, Ambiliater, Moriner, Diablinthen und Menapier. Au?erdem holten sie Hilfstruppen aus Britannien, das ihrem Land gegen?ber liegt.