e-Latein Umfrage:
Warum lernt ihr Latein?
Aus Interesse
Aktuell
Weil ich muss
Anderer Grund

Gaius Iulius Caesar: De bello Gallico IV, 09


Legati haec se ad suos relaturos dixerunt et re deliberata post diem tertium ad Caesarem reversuros: interea ne propius se castra moveret petierunt. Ne id quidem Caesar ab se impetrari posse dixit. Cognoverat enim magnam partem equitatus ab iis aliquot diebus ante praedandi frumentandi causa ad Ambivaritos trans Mosam missam: hos expectari equites atque eius rei causa moram interponi arbitrabatur.
(1) Die Gesandten sagten zu, ihrem Stamm Bericht zu erstatten, die Angelegenheit zu beraten und nach drei Tagen zu Caesar zur?ckzukehren. In der Zwischenzeit, baten sie, m?ge er nicht n?her an ihr Lager heranr?cken.

(2) Caesar erwiderte jedoch, auch diese Bitte k?nne er ihnen nicht erf?llen.

(3) Er wu?te n?mlich, da? ein gro?er Teil ihrer Reiterei wenige Tage zuvor ?ber die Maas zu den Ambivariten aufgebrochen war, um Beute zu machen und Getreide zu beschaffen. Er glaubte, sie wollten einen Aufschub erwirken, weil sie diese Reiter zur?ckerwarteten.

 

Online gestellt von Hannes, am 15. 08. 2014 zuletzt geändert.