(2) Zwei M?nner stritten in diesem Stamm um die politische F?hrung: Indutiomarus und Cingetorix.

(3) Sobald bekannt wurde, dass Caesar mit seinen Legionen eingetroffen sei, kam der eine der beiden, Cingetorix, zu Caesar und versicherte ihm, dass er mit seinem Anhang alle Verpflichtungen Caesar gegen?ber einhalten und den Freundschaftsvertrag mit dem r?mischen Volk nicht brechen werde. Gleichzeitig erkl?rte er Caesar, was bei den Treverern vor sich ging.

(4) Dagegen schickte sich Indutiomarus an, Reiterei und Fu?volk zu sammeln und Vorbereitungen f?r einen Krieg zu treffen. Die M?nner, die auf Grund ihres Alters keinen Kriegsdienst leisten konnten, sollten im Ardenner Wald versteckt werden. Dieses Waldgebiet erstreckt sich unendlich weit vom Rhein mitten durch das Gebiet der Treverer bis zum Anfang des Gebiets der Remer.

(5) Einige f?hrende M?nner aus dem Stamm der Treverer jedoch, die durch das Ansehen des Cingetorix beeinflu?t und durch die Ankunft unseres Heeres in Furcht versetzt waren, kamen zu Caesar, wo jeder f?r sich bei ihm die Sicherung seines Besitzstandes zu erreichen suchte, :da sie die Gesamtheit ihres Stammes nicht vertreten k?nnten. Da f?rchtete Indutiomarus, dass er von allen verlassen werde, und schickte Gesandte zu Caesar mit der Erkl?rung,

(6) der Grund daf?r, dass er sich nicht von seinen Stammesgenossen trennen und zu Caesar habe kommen wollen, sei der, dass er den Stamm so leichter zur Erf?llung seiner Verpflichtungen zwingen k?nne. Denn wenn der gesamte Adel abziehe, werde das niedere Volk auf Grund seiner Unverst?ndigkeit wankelm?tig.

(7) So aber habe er den ganzen Stamm in der Hand und werde, wenn Caesar es gestatte, zu ihm ins Lager kommen und sein und seines Stammes Schicksal in Caesars H?nde legen.