e-Latein Umfrage:
Warum lernt ihr Latein?
Aus Interesse
Aktuell
Weil ich muss
Anderer Grund

Gaius Iulius Caesar: De bello Gallico V, 15


Equites hostium essedariique acriter proelio cum equitatu nostro in itinere conflixerunt, tamen ut nostri omnibus partibus superiores fuerint atque eos in silvas collesque compulerint; sed compluribus interfectis cupidius insecuti nonnullos ex suis amiserunt. At illi intermisso spatio imprudentibus nostris atque occupatis in munitione castrorum subito se ex statione pro castris collocati, acriter pugnaverunt, duabusque missis subsidio cohortibus a Caesare atque eis primis legionum duarum, cum hae perexiguo intermisso loci spatio inter se constitissent, novo genere pugnae perterritis nostris per medios audacissime perruperunt seque inde incolumes receperunt. Eo die Quintus Laberius Durus, tribunus militum, interficitur. Illi pluribus submissis cohortibus repelluntur.
(1) Die Reiter und Streitwagen der Feinde lieferten sich auf dem R?ckmarsch unseres Heeres... mit der Reiterei ein hartes Gefecht, doch blieben die Unseren am Ende in jeder Hinsicht siegreich und trieben die Feinde in die W?lder und in h?geliges Gel?nde zur?ck.

(2) Nachdem sie eine Anzahl Feinde get?tet hatten, verfolgten die Reiter die Feinde jedoch zu st?rmisch, so dass sie auch selbst einige Verluste hatten.

(3) Als sich unsere Soldaten aber nach einiger Zeit ohne viel Vorsicht wieder mit der Befestigung des Lagers besch?ftigten, brachen die Feinde aus den W?ldern hervor und griffen die Soldaten an, die vor dem Lager Wache standen.

(4) Es kam zu einem harten Kampf. Caesar schickte zwei Cohorten zu Hilfe, und zwar die ersten von zwei Legionen. Obwohl sich diese mit einem sehr geringen Abstand voneinander aufgestellt hatten, gerieten unsere Soldaten durch die neue Kampfesart so in Panik, dass die Feinde h?chst verwegen die Mitte der Front durchbrachen und sich unverletzt von dort wieder zur?ckziehen konnten.

(5) An diesem Tag fiel der Milit?rtribun Q. Laberius Durus. Da Caesar weitere Cohorten zu Hilfe schickte, wurden die Feinde zur?ckgeschlagen.

 

Online gestellt von Hannes, am 15. 08. 2014 zuletzt geändert.