e-Latein Umfrage:
Warum lernt ihr Latein?
Aus Interesse
Aktuell
Weil ich muss
Anderer Grund

Gaius Iulius Caesar: De bello Gallico V, 25


Erat in Carnutibus summo loco natus Tasgetius, cuius maiores in sua civitate regnum obtinuerant. Huic Caesar pro eius virtute atque in se benevolentia, quod in omnibus bellis singulari eius opera fuerat usus, maiorum locum restituerat. Tertium iam hunc annum regnantem inimici, multis palam ex civitate eius auctoribus, eum interfecerunt. Defertur ea res ad Caesarem. Ille veritus, quod ad plures pertinebat, ne civitas eorum impulsu deficeret, Lucium Plancum cum legione ex Belgio celeriter in Carnutes proficisci iubet ibique hiemare quorumque opera cognoverat Tasgetium interfectum, hos comprehensos ad se mittere. Interim ab omnibus legatis quaestoreque, quibus legiones tradiderat, certior factus est in hiberna perventum locumque hibernis esse munitum.
(1) Tasgetius war ein Carnute vornehmster Herkunft, denn seine Ahnen hatten in diesem Stamm stets die K?nigsw?rde innegehabt.

(2) Im Hinblick auf seine T?chtigkeit und seine wohlwollende Haltung Caesar gegen?ber, dem er in allen Kriegen eine besondere St?tze gewesen war, hatte ihn dieser wieder in den Stand seiner Ahnen eingesetzt.

(3) Er regierte schon im dritten Jahr, als ihn seine Feinde umbrachten, die viele seiner Stammesgenossen ganz offen dazu angestiftet hatten.

(4) Caesar wurde davon benachrichtigt. Da die Verschw?rung weitere Kreise ergriff, f?rchtete er, dass der Stamm auf ihr Dr?ngen hin abfallen w?rde, und befahl daher L. Plancus, rasch mit seiner Legion von Belgien in das Gebiet der Carnuten zu marschieren und dort ins Winterlager zu gehen. Wenn er erfahren h?tte, wer f?r den Tod des Tasgetius verantwortlich sei, solle er die Schuldigen gefangennehmen und zu ihm schicken.

(5) In der Zwischenzeit erhielt er von den Legaten und Quaestoren, denen er die F?hrung der Legionen ?bertragen hatte, die Nachricht, dass sie an ihrem Bestimmungsort angelangt seien und dort befestigte Winterlager errichtet h?tten.

 

Online gestellt von Hannes, am 15. 08. 2014 zuletzt geändert.