(2) Ambiorix f?hrte ihnen gegen?ber etwa folgendes aus: Auf Grund der ihm von Caesar erwiesenen Dienste stehe er tief in dessen Schuld, denn er sei auf sein Bem?hen hin von der Tributzahlung befreit worden, die er vorher seinen Grenznachbarn, den Atuatucern, regelm??ig gezahlt habe. Caesar habe ihm auch seinen Sohn und seinen Neffen zur?ckgeschickt, die den Atuatucern als Geiseln gesandt worden seien und die diese wie Sklaven in Ketten gehalten h?tten.

(3) Es sei weder auf seinen Beschlu? hin noch mit seiner Zustimmung geschehen, was er hinsichtlich der Best?rmung des r?mischen Lagers unternommen habe; vielmehr sei er von seinem Stamm dazu gezwungen worden. Seine Herrschaft sei so geartet, dass das Volk ihm gegen?ber nicht weniger Rechte habe als er gegen?ber dem Volk.

(4) Dar?ber hinaus liege f?r seinen Stamm die Veranlassung f?r diesen Krieg darin, dass er der ?berraschenden Verschw?rung in Gallien keinen Widerstand habe entgegensetzen k?nnen. Er selbst k?nne daf?r leicht seine unterlegenen Kr?fte als Beweis anf?hren, weit er nicht so unerfahren sei zu glauben, er k?nne mit seinen Truppen das r?mische Volk besiegen.

(5) Gallien habe sich jedoch auf einen gemeinsamen Plan geeinigt: Alle Winterlager Caesars sollten an diesem bestimmten Tag angegriffen werden, um zu verhindern, dass eine Legion der anderen zu Hilfe kommen k?nne.

(6) Es sei schwierig gewesen, als Gallier Galliern etwas abzuschlagen, besonders weil der Anschein erweckt w?rde, der Plan sei gefa?t worden, um die allgemeine Freiheit wiederzuerlangen.

(7) Da er seiner nationalen Verpflichtung nun Gen?ge getan habe, k?nne er wieder R?cksicht darauf nehmen, dass ihn die Dienste Caesars verpflichteten. Im Hinblick auf ihre Freundschaft bitte er Titurius inst?ndig, f?r seine und seiner Soldaten Rettung zu sorgen.

(8) Eine gro?e Zahl von germanischen S?ldnern habe den Rhein ?berschritten; in zwei Tagen seien sie da.

(9) Die R?mer m??ten selbst entscheiden, ob sie, bevor die benachbarten St?mme etwas merkten, ihre Soldaten aus dem Winterlager abziehen und entweder zu Cicero oder zu Labienus f?hren wollten. Das Lager Ciceros sei etwa 50 Meilen entfernt, das des Labienus etwas weiter.

(10) Er verspreche ihnen und wolle sich auch durch einen Eid darauf festlegen, dass er unserem Heer einen ungef?hrdeten Marsch durch sein Gebiet erm?glichen werde.

(11) Mit diesem Vorgehen n?tze er einerseits seinem Stamm, den er damit von dem Winterlager der R?mer entlaste, andererseits erweise er Caesar damit seine Dankbarkeit f?r die empfangenen Wohltaten. Nach dieser Rede entfernte sich Ambiorix.