(2) Die Lage sei leicht zu bew?ltigen, ob man nun bleibe oder aufbreche, wenn nur alle einer Meinung seien und ein gemeinsames Vorgehen billigten. Wenn sie dagegen uneinig seien, sehe man keine Hof7fnung auf Rettung. So wurde die Auseinandersetzung bis Mitternacht weitergef?hrt.

(3) Endlich gab Cotta,' zutiefst beunruhigt, nach, und die Ansicht d7es Sabinus gewann die Oberhand. Es wurde verk?ndet, dass man bei Tagesanbruch aufbreche.

(4) F?r den Rest der Nacht blieben alle wach, weil jeder Soldat seine Sachen daraufhin durchsah, was er mitnehmen k?nne und was von der Winterausr?stung zur?ckbleiben m?sse.

(5) Alle Argumente wurden noch einmal gr?ndlich bedacht, warum man einerseits nicht ohne Gefahr bleiben k?nne, andererseits, dass die Gefahr durch die Ersch?pfung und den verlorenen Schlaf der Soldaten nur gr??er w?rde.

(6) So brach man bei Tagesanbruch aus dem Lager auf und marschierte in einem ?beraus langen Zug mit betr?chtlichem Gep?ck ab. Die R?mer erweckten den Eindruck, als seien sie ?berzeugt, dass der Rat nicht von ihrem Feind, sondern ihrem besten Freund Ambiorix erteilt worden sei.