(2) Inzwischen r?ckte Indutiomarus wie gew?hnlich vor das Lager und verbrachte dort einen gro?en Teil des Tages. Seine Reiter warfen ihre Speere und forderten unter vielen Schm?hungen unsere Soldaten zum Kampf heraus.

(3) Als diese keine Antwort gaben, zogen die Feinde, als es ihnen angebracht schien, gegen Abend vereinzelt und ohne Ordnung ab.

(4) Pl?tzlich schickte Labienus aus zwei Toren zugleich die gesamte Reiterei hinaus. Da er voraussah, wie es dann auch eintrat, dass die Feinde in Panik versetzt und in die Flucht geschlagen werden w?rden, gab er Anweisung, dass alle Indutiomarus nachsetzen sollten, und verbot, dass jemand einen anderen Feind verwundete, ehe er gesehen habe, dass Indutiomarus tot sei. Labienus wollte vermeiden, dass Indutiomarus dadurch, dass die Reiter sich bei den ?brigen aufhielten, Zeit gew?nne und fliehen k?nnte. Er setzte eine gro?e Belohnung f?r die aus, die ihn t?teten.

(5) Als Unterst?tzung schickte er den Reitern noch Cohorten zu Hilfe.

(6) Das Gl?ck verhalf Labienus Plan zum Erfolg, denn da alle einen einzigen verfolgten, wurde Indutiomarus in einer Furt des Flusses gefangengenommen und get?tet. Sein Kopf wurde ins Lager gebracht. Auf dem R?ckweg verfolgten die Reiter die Feinde, die sie noch erreichen konnten, und machten sie nieder.

(7) Als dies Ereignis bekannt wurde, l?sten sich die gesamten Truppen der Eburonen und Nervier auf, die sich schon versammelt hatten. Nach diesem Erfolg hatte Caesar etwas mehr Ruhe in Gallien.