e-Latein Umfrage:
Warum lernt ihr Latein?
Aus Interesse
Aktuell
Weil ich muss
Anderer Grund

Marcus Tullius Cicero: Ad Quintum fratrem I, 29


Atque ille quidem princeps ingenii et doctrinae Plato tum denique fore beatas res publicas putavit, si aut docti et sapientes homines eas regere coepissent aut ii, qui regerent, omne suum studium in doctrina et sapientia collocassent: hanc coniunctionem videlicet potestatis et sapientiae saluti censuit civitatibus esse posse; quod fortasse aliquando universae rei publicae nostrae, nunc quidem profecto isti provinciae contigit, ut is in eam summam potestatem haberet, cui in doctrina, cui in virtute atque humanitate percipienda plurimum a pueritia studii fuisset et temporis.
Und jener Erste an Begabung und Lehre, Plato, glaubte, dass Staaten dann schließlich erfolgreich sind, wenn gelehrte und weise Männer sie zu lenken begonnen hätten oder jene, die sie lenkten, ihren ganzen Eifer auf Bildung und Weisheit konzentriert hätten. Er urteilte, dass offenbar diese Verbindung von Macht und Weisheit für die Bürgerschaften die Rettung sei. Das wird vielleicht einmal unserem ganzen Staat zu teil, jetzt freilich in der Tat dieser Provinz, dass jener in ihr die höchste Macht innahat, der in die Erlangung von Tugend und Menschlichkeit von Kindheit an am meisten Zeit und Mühe investiert hat. Daher scheint dieses Jahr, das sich deiner Arbeit nähert, ebenso zum Heil Asiens aufgehoben worden zu sein. 

Online gestellt von Hannes, am 15. 08. 2014 zuletzt geändert.