e-Latein Umfrage:
Warum lernt ihr Latein?
Aus Interesse
Aktuell
Weil ich muss
Anderer Grund

Marcus Tullius Cicero: Pro Marcello, 04

Est vero fortunatus ille, cuius ex salute non minor paene ad omnes, quam ad ipsum ventura sit, laetitia pervenerit. Quod quidem ei merito atque optimo iure contigit. Quis enim est illo aut nobilitate aut probitate aut optimarum artium studio aut innocentia aut ullo laudis genere praestantior? Nullius tantum flumen est ingeni, nullius dicendi aut scribendi tanta vis, tanta copia, quae non dicam exornare, sed enarrare, C. Caesar, res tuas gestas possit. Tamen adfirmo, et hoc pace dicam tua, nullam in his esse laudem ampliorem quam eam quam hodierno die consecutus es.

Wahrlich ist jener vom Glück begünstigt, durch dessen Rettung fast allen nicht weniger Freude zukommen wird, als ihm selbst zugekommen ist: Das freilich ist ihm zurecht und mit allem Recht der Welt gelungen. Wen gibt es nämlich, der hervorragender ist als jener an Adel oder Rechtschaffenheit oder Eifer nach den besten Künsten oder Unschuld oder irgendeine Art des Lobes? Niemand verfügt über eine so überströmende Begabung, niemand über eine solche Kraft zu sprechen oder zu schreiben, eine solche Fülle, die deine Taten, Gaius Caesar, ich sage nicht ausschmücken, sondern schildern kann. Dennoch bekräftige ich, und das sage ich mit deiner Einwilligung, dass kein Lob dabei bedeutender ist als jenes, das du am heutigen Tag erlangt hast.

Online gestellt von Martin, am 15. 08. 2014 zuletzt geändert.