e-Latein Umfrage:
Warum lernt ihr Latein?
Aus Interesse
Aktuell
Weil ich muss
Anderer Grund

Marcus Tullius Cicero: In Catilinam II, 13

Hic ego vehemens ille consul, qui verbo civis in exilium eicio, quaesivi a Catilina in nocturno conventu ad M. Laecam fuisset necne. Cum ille, homo audacissimus, conscientia convictus, primo reticuisset, patefeci cetera: quid ea nocte egisset, quid in proximam constituisset, quem ad modum esset ei ratio totius belli descripta, edocui. Cum haesitaret, cum teneretur, quaesivi quid dubitaret proficisci eo, quo iam pridem pararet, cum arma, cum secures, cum fasces, cum tubas, cum signa militaria, cum aquilam illam argenteam, cui ille etiam sacrarium domi suae fecerat, scirem esse praemissam.

Hier fragte ich als entschlossener Konsul, der ich mit einem Wort Bürger in die Verbannung treibe, Catilina, ob er beim nächtlichen Treffen bei Marcus Laeca war. Als jener tollkühne Mann wegen des schlechten Gewissens zuerst geschwiegen hatte, legte ich das übrige offen, was er in jener Nacht getan hatte, wo er gewesen war, was er in der vorigen beschlossen hatte, auf welche Weise sein ganzer Kriegsplan beschrieben war, das teilte ich mit. Als er zögerte, als er verstrickt war (festgehalten wurde), fragte ich, warum er dorthin aufzubrechen zögerte, wohin zu gehen er schon längst vorbereitete, weil ich erfahren hatte, dass Waffen, Beile, Rutenbündel, Kriegstrompeten, militärische Abzeichen, jener silberne Adler, dem er in seinem Haus zum Heiligtum gemacht hatte, vorausgeschickt worden waren.

Online gestellt von Hannes, am 15. 08. 2014 zuletzt geändert.