e-Latein Umfrage:
Warum lernt ihr Latein?
Aus Interesse
Aktuell
Weil ich muss
Anderer Grund

Q. Horatius Flaccus: Carmen I, 09

lat

Die siehst, wie der Soracte weiß vom hohen Schnee dasteht und die Wälder, die sich abmühen, die Last nicht mehr tragen können und wegen der extremen Kälte die Flüsse zugefroren sind. Löse die Kälte, indem du Holzscheite reichlich auf den Herd nachlegst, und großzügiger den vier Jahre alten reinen Wein aus dem Sabinerkrug hervorholst, o Thalarchus. Überlasse den Göttern das Übrige, die zugleich die Winde glätteten, die mit dem aufgewühlten Meer kämpften, und weder die Zypressen werden bewegt nicht die alten Bergeschen. Was morgen sein wird, danach zu fragen vermeide, und welchen Tag auch immer das Schicksal bringen wird, den setze auf dein Gewinnkonto, und verachte du nicht süße Liebschaften, Bub, und die Reigen, solange von dir, der du jung bist, die grämliche graue Farbe (des Haares) entfernt ist. Jetzt sollen von dir das Marsfeld und der Markt für das zarte Liebensgeflüster zur vereinbarten Stunde aufgesucht werden, jetzt auch das Lachen Verräter eines im tiefsten Winkel verborgenen Mädchens sein und soll vom Arm ein Liebespfand genommen werden oder vom Finger, der sich nur schwach wehrt.

Online gestellt von Martin, am 15. 08. 2014 zuletzt geändert.