e-Latein Umfrage:
Warum lernt ihr Latein?
Aus Interesse
Aktuell
Weil ich muss
Anderer Grund

M. Valerius Martialis: Epigramme 10, 47

Vitam quae faciant beatiorem,   Iucundissime Martialis, haec sunt:   Res non parta labore, sed relicta;   Non ingratus ager, focus perennis; 5    Lis numquam, toga rara, mens quieta;   Vires ingenuae, salubre corpus;   Prudens simplicitas, pares amici;   Convictus facilis, sine arte mensa;   Nox non ebria, sed soluta curis; 10    Non tristis torus, et tamen pudicus;   Somnus, qui faciat breves tenebras:   Quod sis, esse velis nihilque malis;   Summum nec metuas diem nec optes.

Was das Leben glücklicher macht, liebster Martial, sind diese Dinge: eine nicht durch Mühe geschaffene Sache, sondern eine zurückgelassene; nicht ein ertragloser Acker sondern ein ewiges Herdfeuer; niemals Streit, selten die Toga (Politik, Gericht), ein ruhiger Sinn; Kräfte, die einem freien Mann angemessen sind, ein gesunder Körper; kluge Einfachheit, gleich gesinnte Freunde; eine nicht nüchterne Nacht sondern eine von Sorgen gelöste; kein trauriges aber dennoch züchtiges Lager; Schlaf, der die Finsternis kurz macht; was du bist, sollst du sein wollen und nichts mehr; fürchte den letzten Tag nicht und wünsche ihn nicht herbei.

Online gestellt von Martin, am 15. 08. 2014 zuletzt geändert.