e-Latein Umfrage:
Warum lernt ihr Latein?
Aus Interesse
Aktuell
Weil ich muss
Anderer Grund

C. Plinius Secundus: Epistulae 10, 97

Traianus Imperator C. Plinio s. d. (1) Actum, quem debuisti, mi Secunde, in excutiendis causis eorum, qui Christiani ad te delati fuerant, secutus es. Neque enim in universum aliquid, quod quasi certam formam habeat, constitui potest. Conquirendi non sunt; si deferantur et arguantur, puniendi sunt, ita tamen, ut, qui negaverit se Christianum esse idque re ipsa manifestum fecerit, id est supplicando dis nostris, quamvis suspectus in praeteritum, veniam ex paenitentia impetret. (2) Sine auctore vero propositi libelli in nullo crimine locum habere debent.Nam et pessimi exempli nec nostri saeculi est. Vale.

Kaiser Trajan grüßt Gaius Plinius: (1)Du hast, mein Secundus, die Richtlinien bei der Untersuchung der F?lle derer, die als Christen angezeigt waren, pflichtgemäß befolgt. Zur allgemeinen Anwendung kann ja noch nichts erlassen werden, was bereits verbindlich formuliert w?re. Ausgeforscht dürfen sie nicht werden. Wenn sie angezeigt und überf?hrt werden, müssen sie bestraft werden, dennoch so, dass jener, der leugnet ein Christ zu sein und es durch die Tat bewiesen hat, indem er den Göttern opfert, das demjenigen aufgrund seiner Reue verziehen wird, obwohl er in der Vergangenheit verd?chtig war. (2) Anonyme Schreiben aber d?rfen in keinen Prozess verwendet werden. Denn es ist ein ganz schlechtes Beispiel und passt nicht in unsere Zeit. Lebe wohl.

Online gestellt von Martin, am 15. 08. 2014 zuletzt geändert., zur Verfügung gestellt von Susi Wachek.