sautón oder seautón?

[Parmenides]

Hi!

Wie in meiner Signatur zu lesen ist, habe ich mich für sautón entschieden.

In meiner Grammatik steht, durch Kontraktion könne aus [unicode]σεαυτόν auch σαυτόν[/unicode] entstehen.
Wie aber ist es nun korrekt? Oder sind beide Formen richtig?
Welche Variante beispielsweise ist am Tempel des Apoll in Delphoi zu lesen?

Danke euch vielmals!

[Clemens]

Beide Versionen sind möglich.
Ich bin mir auch ziemlich sicher, dass es so wie in deiner Signatur in Delphi stand.

[Platon]

dass es so wie in deiner Signatur in Delphi stand.

nur in Großbuchstaben und ohne Akzente

[Clemens]

...und ohne Zwischenräume zwischen den Wörtern, aber ihr wisst ja wie ich es gemeint habe...
(...und zu mir sagst du ich solle nicht pingelig sein...ts )

[Parmenides]

Danke!
Dann kann ich meine Signatur ja beruhigten Geistes so stehen lassen.

[Juergen]

Klassisch ist die eher die Form mit Kontraktion.
Im Neuen Testament etwa kommt diese gar nicht (mehr) vor, sonder nur noch die andere Form.