Welche Form und woher

[peregrinus2002]

Hallo,

ich kann folgendes nicht deuten: [greek]apecqeiai[/greek]

Die Form hat auch, was mir auchn noch nicht untergekommen ist, zwei Akute. Einmal auf dem ersten Eta und dann auf dem letzten Iota??

All meine Quellen sind erschöpft.......

Danke!

[Albertos]

Im Gemoll steht:
[unicode]ἀπέχθεια[/unicode] = Verfeindung 1. Verhaßtheit, Mißliebigkeit 2. poet. Hass, Abneigung
[unicode]ἀπέχθειαι[/unicode] wäre ja der Plural.
Nur erklärt das den zweiten Akut nicht...

[RM]

@peregrinus2002:

Hast Du eine Stellenangabe? Gibt es einen Kontext?

Könnte der zweite Akut nicht von etwas Enklitischem kommen, z.B. [greek]pou[/greek]?

RM

[peregrinus2002]

@ RM

Die Form ist der Apologia entnommen. Ich kann dir mal eine Stellenangabe nennen, weiss aber nicht, ob die "allgemeinverbindlich" ist! Also, bei mir: 23 A 1 (drittes Wort).

URRRRRRRRRRRRRRR!!!!

Du hast recht! Da steht so ein dummes "moi" hinter und ich habs verpennt.

Na, dann wärs wohl geklärt.

Danke, euch beiden!!