Wo finde ich

[peregrinus2002]

den "Kriton" von Platon????

Ich habe vor, die zwanzig Seiten in meinen Semesterferien zu übersetzen und ins Netz zu stellen. Allerdings möchte ich, dass ich zum einen den Text im Original habe und dann zum anderen meine deutsche Übersetzung hinzuschreiben kann.

Nur wo finde ich das griechische Original im Netz oder auf CD, da ich keine Lust habe stupide (und sehr mühevoll) das Griechische abzutippen??

Wer kann mir helfen??

PS: Kann ich die griechischen Schriftzeichen überhaupt ohne weiteres auf einer Page darstellen? Leider bin ich auf diesem Gebiet absoluter Anfänger...

Gruss
peregrinus

[Juergen]

PS: Kann ich die griechischen Schriftzeichen überhaupt ohne weiteres auf einer Page darstellen? Leider bin ich auf diesem Gebiet absoluter Anfänger...

Ja.

Wenn die Seite "normal" Codiert ist, als im Kopf folgendes steht:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
dann mußt Du die gr. Zeichen (insbesondere bei Zeichen mit Akzent etc.) mittels &#.....; codieren. Also z.B.
[unicode]Α[/unicode] = &# 913;
[unicode]α[/unicode] = &# 945;
[unicode]ᾦ[/unicode] = &# 8102;
(natürlich ohne Leerzeichen hinter dem "#".)


Wenn Du die Datei aber UTF-8 codierst, also mit:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
(und einen Unicode-Editor besitzt) dann kannst Du die HTML-Datei direkt im UTF-8 Format abspreichern.

[Clemens]

Den Text findest du bei Perseus

[Platon]

@peregrinus

Hab dir den Text per PM geschickt...

[peregrinus2002]

Danke, euch allen!