Satz von Xenophon

[Gingerfish]

Also hab hier nen Satz von Xenophon, hab aber keine Peilung (leider), was der eigentlich bedeutensoll.

[greek]O para tou tucontos crhmata labwn touton despothn eautou katasthsei[/greek]

Mein Vorschlag:

Der, der von dem, der es erworben hat, Geld nimmt, wird diesen zu seinem Führer machen.

[Platon]

[unicode]ὁ τυχών[/unicode] = jeder beliebige, erstbeste
[unicode]δεσπότης[/unicode] = Herr, Besitzer, Eigentümer