An alle Hellas- Nutzer

[Daedalus]

[unicode]Hallo! Ich bin im Moment total irritiert. Ich glaube nämlich, einen Druckfehler entdeckt zu haben. Also: In der Hellas- Grammatik auf S. 60 in der Übersicht zu den verba vocalia stehen in der letzten Zeile die Partizipien. Das 1. ist Part. Aorist Akt., 2. PAM, 3. PFA, 4. PFM. Nun stehen über den Kästchen immer die in blau unterlegten Zahlen, die dann nochmals auf die Bildung und Deklination der Formen, in diesem Fall der Partizipien, auf der darauf folgenden Seite hinweisen. Was mich nun irritiert ist dass die Zahlen auf der rechten Seite nicht mit denen in den blau unterlegten Zahlen über den Kästchen mit den Partizipien übereinstimmen. Demnach wäre παιδευσάμενος Partizip Futur Aktiv. Es steht auf der linken Seite allerdings in der Spalte mit der Überschrift "Aorist Medium". Ebenso ist es mit Παιδεύσων. Es steht auf der linken Seite als Partizip Futur Aktiv, in der Erläuterung auf der rechten Seite jedoch als Partizip Futur Medium. Παιδευσόμενος wird schließlich noch auf der rechten Seite als Partizip Futur Medium angegeben, und auf der rechten (jetzt auf S. 62) als Partizip Aorist Medium.

Ich bin nach dem ganzen Gewirr etwas verunsichert. Wär nett, wenn ihr mich aufklären könntet. [/unicode]

[Gingerfish]

Stimmt, hab mal nach gesehen.
nummer 6 stimmt, der rest nicht.

[Daedalus]

jo

[Parmenides]

Ja, das ist nicht der einzige Druckfehler.