Übersetzung deutsch-altgriechisch

[Andy_]

Alle ihr lieben,
könnte mir vl jemand "alles ist vergänglich" (auf latein: omnia caduca sunt) und im "dienste der gerechtigkeit" (laten ca. ministerio iustitiae) auf altgriechisch übersetzen?
Danke, LG andy

[consus]

Servus.
Man könnte etwa sagen:
Πάντα θνητά < Cuncta mortalia.
Δικαιοσύνης ἐπιμελούμενος < Iustitiae curam habens / Iustitiam colens.
Man kann auch sagen (je nach Kontext):
Δικαιοσύνης ἐπιμελοῦμαι (= ἐπιμέλομαι) < Iustitiam colo.
Δικαιοσύνης ἐπιμελής < Iustitiae providus.

[Andy_]

vieln viel dank für die antwort
Liebe Grüße Andy