ΕΛΛΑΣ - ΚΡΗΤΗ - 3 Der König - ein Gott?

[Roxane]

Hallo Autodidakt!

Και ... και: "sowohl...als auch; ….und"
ως : hier "wie". Das ως kennzeichnet in diesem Fall einen Vergleich
μεν - δε: hier "zwar. .aber"

"Warum ist in eurer Übersetzung "τους ταύρους" nur mit Stiere übersetzt": Weil es da einer nicht so genau genommen hat...

Viel Spaß weiterhin!