ΕΛΛΑΣ Übersetzungen (Sammelthread)

Für alle Fragen rund um Griechisch in der Schule und im Alltag

Moderator: e-latein: Team

Re: ΕΛΛΑΣ Übersetzungen (Sammelthread)

Beitragvon Luca » Di 7. Mär 2017, 17:06

waldi hat geschrieben:Ich habe das Buchstabenproblem gelöst und werde in den jeweiligen Lektionsthreads die korrigierten Beiträge einstellen. Falls noch weitere Texte korrigiert werden sollen, bitte bei mir melden.

Ποῖα ταῦτα λέγεις, ὦ ἄριστε; Ποίαν ἀγγελίαν φέρεις; Τὴν καλλίστην, τὴν καλλίστην.
Zuletzt geändert von Luca am Di 7. Mär 2017, 22:36, insgesamt 1-mal geändert.
Vis consilii expers mole ruit sua. (Horaz)...῎Αγρυπνος ἴσϑι κατὰ νοῦν.
Benutzeravatar
Luca
Consul
 
Beiträge: 363
Registriert: Fr 27. Jan 2012, 12:01

Re: ΕΛΛΑΣ Übersetzungen (Sammelthread)

Beitragvon Medicus domesticus » Di 7. Mär 2017, 22:33

Luca, du alter Schwede! Wo hast du dich rumgetrieben! :-D
Ἔρος δ' ἐτίναξέ μοι φρένας, ὠς ἄνεμος κὰτ ὄρος δρύσιν ἐμπέτων.
Patria mea: http://tinyurl.com/j3oe3yn
Benutzeravatar
Medicus domesticus
Augustus
 
Beiträge: 6419
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07
Wohnort: BGD - oppidum altis in montibus Bavaricis situm

Re: ΕΛΛΑΣ Übersetzungen (Sammelthread)

Beitragvon Medicus domesticus » Di 7. Mär 2017, 22:42

Waldi, kannst du das mal machen:
viewtopic.php?f=22&t=36282
Ἔρος δ' ἐτίναξέ μοι φρένας, ὠς ἄνεμος κὰτ ὄρος δρύσιν ἐμπέτων.
Patria mea: http://tinyurl.com/j3oe3yn
Benutzeravatar
Medicus domesticus
Augustus
 
Beiträge: 6419
Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07
Wohnort: BGD - oppidum altis in montibus Bavaricis situm

Re: ΕΛΛΑΣ Übersetzungen (Sammelthread)

Beitragvon Luca » Di 7. Mär 2017, 23:09

Χαῖρε, ὦ φίλε.
Τὴν τῆς ἀγορᾶς θύραν ἀπέκλειεν. Νῦν δ` ἡ κλεὶς ηὑρέθη καὶ χαίρω πάλιν παραγιγνόμενος.
Πῶς δ` ἔχεις; :-D
Vis consilii expers mole ruit sua. (Horaz)...῎Αγρυπνος ἴσϑι κατὰ νοῦν.
Benutzeravatar
Luca
Consul
 
Beiträge: 363
Registriert: Fr 27. Jan 2012, 12:01

Re: ΕΛΛΑΣ Übersetzungen (Sammelthread)

Beitragvon waldi » Mi 8. Mär 2017, 00:13

Erledigt, Medicus.
Математику уже за то любить следует, что она ум в порядок приводит.
waldi
Aedilis
 
Beiträge: 83
Registriert: Mi 31. Aug 2016, 16:26
Wohnort: Monacum

Vorherige

Zurück zu Griechischforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste