ΕΛΛΑΣ Aufgaben Lektion 11

[Arp]

Bevor ich mit den Übungen zu Hellas weitermache, habe ich mir die Erlaubnis des Verlages eingeholt. Dankenswerterweise ist der Verlag einverstanden unter der Voraussetzung, dass nicht irgendwelche Lehrer protestieren (wegen der Hausaufgaben). Das ist aber eher unwahrscheinlich, weil Hellas kaum noch an Gymnasien eingesetzt wird.

Deshalb jetzt also hier meine weiteren Lösungsvorschläge zu den Übungen. Ich freue mich über Mitstreiter und Korrekturleser!


Lektion 11
E 1: Es ist notwendig, dass die Söhne das Gespann ziehen.
E 2: Freut sich die Priesterin über das Schicksal der Söhne?
E 3: Die Sage sagt: „Der Tod bringt keine Schmerzen.“

Übung 1
1. Θαυμάζεις τὰς ἑορτάς. – Du bewunderst die Feste.
2. Ἡρακλῆς οὐ φεύγει τὴν ἄτην. – Herakles meidet nicht das Unglück.
3. Πιστεύετε ταῖς τέχναις. – Vertraut den Künsten!
4. Ἥρα ὀργῆς μεστή ἐστιν. – Hera ist voll Zorn.

Übung 2
λείπει – er verlässt
λύπη – die Trauer (Nom. Sg.)
λείπῃ - du wirst verlassen
λύπαις – den Schmerzen (Dat. Pl.)
λύπας – die Schmerzen (Akk. Pl.)
(ἀπο-)λύεις – du löst (du erlöst)

Übung 3
ὀργῇ - Dat. Sg. - ἀπάτῃ
λυπῶν – Gen. Pl. - ἀπατῶν
τέχναις – Dat. Pl. - ἀπάταις
βοήν – Akk. Sg. - ἀπάτην
ἀρετῆς – Gen. Sg. - ἀπάτης
ταραχάς – Akk. Pl. - ἀπάτας

Übung 4
1. Ich falle in Unruhe. – Ich werde unruhig.
2. Uns befällt Trauer.
3. Er gerät in Zorn. – Er wird zornig.
4. Ihr fallt Schande. – oder als Imperativ: Fallt in Schande.

Übung 5
1. Der Arzt (sagt): „Du scheinst gesund zu sein.“
2. Herakles ist in Gefahr, weil Hera ihm den Tod bereiten will.
3. Wenn du in eine Täuschung gerätst (wenn du getäuscht wirst), bist du in Gefahr.

V 1: Die Ehen werden von Hera geschützt.
V 2: Oft leisten die Menschen Hera Gelübde.
V 3: Wenn die Priesterin der Hera das Fest beginnt, kommen viele Argeier in das Heiligtum.
V 4: Aber Hera befällt der Zorn, wenn die Menschen sie nicht verehren.

[Prudentius]

λύπαις – die Schmerzen (Dat. Pl.)

den Schmerzen

[Arp]

ja klar, deutsche Sprache - schwere Sprache

[Glis]

Hallo Arp!

Nur eine Sache zu E2: τύχῃ = Schicksal/Glück, nicht Fähigkeit.

Beste Grüße und weiterhin viel Spaß!
Gl.