Erasmus-Schrift

[Kolchosnik]

Guten Tag, ich bin neu hier, und wollte mal was fragen:

http://u.jimdo.com/www66/o/sf50a5eef3b4 ... /image.png

Da ist bei einem Genitiv Plural von sabbatom die Rede. Warum sieht das Ny aus wie ein My? Ich find das komisch, oder war das in der Zeit des Erasmus so?

[Prudentius]

Das ist eindeutig ein Fehler, und mehrmals steht in den paar Zeilen ein My am Wortende statt des Ny; vllt. waren dem Setzer die Ny ausgegangen, weil sie ja so viel gebraucht wurden; dann musste er sparen und durch andere ersetzen? Die Typen waren teuer.

Im Gr. gibt es kein My am Wortende; es wurde durch Ny ersetzt; vgl. die Endungen l. -um und gr. -on!

[aap]

Nein, das ist ein Ny (bloß eine etwas ältere Form). Das Ny und My unterscheiden sich nur unten rechts, wo das My eben noch einen Strich hat. In μνημεῖον sieht man beide Buchstaben (und das andere, heutige, Ny). Im letzten Wort (ἑαυτάσ) sieht man außerdem, daß damals das Schluß-Sigma noch nicht die Regel war.

[Kolchosnik]

Danke, Du hast recht, hätte mir alles genau ansehen sollen ....