tragos.

[Laptop]

Hallo, eine Frage, wie ist dieser Wörterbucheintrag zu deuten:

τράγος [α^], ὁ,

Bei tragos ist das Alpha
a) immer lang
b) manchmal lang
?

[Medicus domesticus]

τράγος [ᾰ], ὁ
α wird als kurz angegeben im LSJ.
--> http://tinyurl.com/ogyrgcu

[Laptop]

Hallo Medicus. Komisch, hier gibt dasselbe Wörterbuch (LSJ) das Alpha als lang an:
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/mor ... ek#lexicon

Meine Frage war auch nur die, ob die Längenangabe in eckigen Klammern soviel bedeutet als:
"bisweilen auch lang"
oder
"ist lang. immer.".

[Medicus domesticus]

Bei Perseus hast du mit [α^] nur einen Scanfehler, das bedeutet [ᾰ]. Das α ist kurz.


LS(J), 7th Edition 1883

[Laptop]

Verstehe. Der Link den du genannt hast, scheint wohl eine sorgfältigere OCR zu sein:
http://stephanus.tlg.uci.edu/lsj/#eid=1 ... list-click
Dann nehme ich zukünftig den, um im LSJ nachzuschlagen!

[Prudentius]

τράγος

Die Akzentsetzung macht die Sache eindeutig: bei langem Alpha müsste Zirkumflex stehen.

Bei uns im D. hat "tragisch" ein ganz langes a, dagegen "Tragödie" ein kurzes; außerdem sind die Vokalqualitäten verschieden, offenes und geschlossenes a, entweder zum o oder zum e hin.

Frage: sind auch im Gr. die Längenunterschiede so mit den Qualitätsunterschieden gekoppelt?