Pl. Ap. 26d

Für alle Fragen rund um Griechisch in der Schule und im Alltag

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Pl. Ap. 26d

Beitragvon ThomasVulpius » Mi 1. Jul 2015, 11:58

Μὰ Δί᾽, ὦ ἄνδρες δικασταί, ὁ Σωκράτης (cf. Lindemann § 53) τὸν μὲν ἥλιον σφαῖραν ὑδρογονικὴν φησὶν (cf. Zinsmeister § 160) εἶναι, τὴν δὲ σελήνην γῆν.

Beim Zeus, ihr Richter, der Sokrates behauptet, dass die Sonne zwar ein aus Wasserstoff bestehender Ball sei, der Mond aber eine Landmasse.

Ἔτι δὲ φησὶ μεταξὺ τοῦ Ἄρεως πλανήτου καὶ τοῦ Διὸς (cf. Zinsmeister § 62) ζώνην εἶναι πολλῶν (cf. Zinsmeister § 80) *πλανητοειδῶν (cf. Zinsmeister § 77) λίθων, ὧν μία (cf. Zinsmeister § 105) ταύτῃ (cf. Lindemann § 95,2) τῇ γῇ ταχέως πλησιάζουσα (cf. Lindemann § 75) ἑπτακισχῑλίαις καὶ πεντακοσίαις καὶ ἐνενήκοντα καὶ δυοῖν (cf. Zinsmeister § 105) ἡμέραις ὕστερον (cf. Lindemann § 86) ἀπὸ (cf. X. Oec. 1,8) τοῦ οὐρανοῦ καταπεσεῖται ἐπὶ τῆς γῆς (cf. X. Cyr. 4,5,54) καὶ πάντας τοὺς *ἀμεθύοντας καὶ τῶν χοιρείων κρεῶν (cf. Zinsmeister § 54) ἀπεχομένους (cf. Lindemann § 61β) καὶ μαινομένους ἐπὶ (cf. E. Ph. 535) τῷ σέβεσθαι λίθον *πλανητοειδῆ (cf. Zinsmeister § 77) ἐπ᾽ Ἀραβίᾱς καταπεπτωκυῖαν (cf. X. Cyr. 4,5,54) συνθλίψει.

Ferner aber behauptet er, es befände sich zwischen den Planeten Mars und Jupiter ein Gürtel von vielen Asteroiden, von denen einer, der sich dieser Erde schnell nähere, nach 7592 Tagen vom Himmel auf die Erde herabstürzen und alle, die keinen Alkohol trinken und sich des Schweinefleisches enthalten und ganz wild auf die Anbetung eines auf Arabien herabgestürzten Asteroiden seien, zerquetschen werde.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Zurück zu Griechischforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste