Pl. Ap. 29 d-e

Für alle Fragen rund um Griechisch in der Schule und im Alltag

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Pl. Ap. 29 d-e

Beitragvon ThomasVulpius » Mi 22. Jul 2015, 14:32

Ὦ Σώκρατες, (cf. Lindemann § 53) ἄριστε ἀνδρῶν, (cf. Zinsmeister § 51) *Τρημωναῖος ὤν, πόλεως τῆς μεγίστης καὶ εὐδοκιμωτάτης εἰς τὰ *ποδοσφαιρικὰ πράγματα (cf. Pl. Ap. 27b) καὶ τὸ ζῦθος, φρονήσεως μὲν καὶ ἀληθείᾱς οὐκ αἰσχύνῃ ἐπιμελούμενος, ὅπως ὡς βελτίστη ἔσται ἡ ψῡχή σου, τῶν δὲ τροχαίων σκωλήκων (cf. Zinsmeister § 46)) τῶν ὑπὸ γῆς (cf. Pl. Ap. 18b) καὶ *Γωζίλλης, τοῦ δράκοντος τοῦ μεγάλου, (cf. Zinsmeister § 80) οὐκ ἐπιμελῇ οὐδὲ φροντίζεις;
(nach Pl. Ap. 29 d-e)

Oh Sokrates, du bester von den Männern, ein Dortmunder seiend, (Bürger) einer Stadt, die sehr berühmt ist für Fußball und Bier, schämst dich nicht dich zwar um Einsicht und Wahrheit zu kümmern, damit deine Seele möglichst gut sei, um die Raketenwürmer aber unter der Erde und Godzilla, den riesigen Drachen, kümmerst du dich aber nicht und denkst auch nicht (über sie) nach?
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Zurück zu Griechischforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 8 Gäste

cron