Metrik

[Teutonius]

Λη- τοῦς | καὶ Διὸς | υἱ-ός· ὃ | γὰρ βα-σι- | λῆ- ϊ χο- | λω- θεὶς ???
- Bewirkt h auch Positionslänge?
- Ist -ιο- einsilbig, also Djos oder Di-os, Hy-jos oder Hy-i-os?

[Prudentius]

- Bewirkt h auch Positionslänge?

Nein; es gibt keinen Buchstaben h, nur einen Spiritus, der beschreibt die Art des Stimmansatzes.

Ist -ιο- einsilbig, also Djos oder Di-os

Du brauchst zwei Silben; bei Δι-ὸς muss man sich in der Silbenfuge ein "Digamma" vorstellen, einen ausgestorbenen Buchstaben, wie ein v; vgl. l. divus.

Hy-jos oder Hy-i-os?

Weder noch, aus der Stellung des Spiritus kannst du ablesen, dass υἱ ein Diphthong ist; also hyi - os.