Xenophon, Anabasis

Für alle Fragen rund um Griechisch in der Schule und im Alltag

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Xenophon, Anabasis

Beitragvon ThomasVulpius » Sa 12. Sep 2015, 18:25

Τὸ πεδίον ὁμαλὲς ἦν ὥσπερ θάλαττα καὶ πλῆρες ὠτίδων καὶ δορκάδων καὶ ἀγρίων ὄνων.

Die Ebene war flach wie ein Meer und voller Trappen, Gazellen und Wildesel.

Τοὺς δ᾽ Ἕλληνας διὰ τοῦ πεδίου πορευομένους ἔφθασαν ὑπὸ γῆς τροχαῖοι σκώληκες. (cf. Zinsmeister § 46)

Als die Griechen durch die Ebene marschierten, wurden sie unterirdisch von Raketenwürmern überholt.
Benutzeravatar
ThomasVulpius
Senator
 
Beiträge: 3550
Registriert: So 30. Mai 2010, 23:33
Wohnort: Witten

Zurück zu Griechischforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 7 Gäste