[..kleine Übersetzung gesucht? *hilfe* ...]

Für alle Fragen rund um Griechisch in der Schule und im Alltag

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

[..kleine Übersetzung gesucht? *hilfe* ...]

Beitragvon Niramehn » Di 29. Okt 2002, 13:06

Also... Um es kurz zu machen, ich brauche eine Übersetzung:

(sowohl in altgriechisch wie auch in latein wäre ideal... *liebguck*)


weinende Flamme

...hätte ich gerne übersetzt.

Kann mir da bitte, bitte jemand helfen?
Und das griechische, wenns geht, auch in der lateinischen Schrift...

Auf Hilfe hoffend und dankend im Vorraus,
Niramehn
Niramehn
 

[..kleine Übersetzung gesucht? *hilfe* ...]

Beitragvon Chrysostomus » Fr 1. Nov 2002, 00:04

griechisch:

pyr dakryon (prosaisch)
phlox dakryoessa (poetisch)
Chrysostomus
 

[..kleine Übersetzung gesucht? *hilfe* ...]

Beitragvon Niramehn » Do 14. Nov 2002, 16:31

Danke sehr!!! :-)
Niramehn
 

[..kleine Übersetzung gesucht? *hilfe* ...]

Beitragvon Neni » So 17. Nov 2002, 08:03

Da hätte ich dann gleich noch ein Anliegen:

- heller Stern

- Hoffnung


Kann mir das jemand übersetzen?

Danke im Voraus MFG Neni :-)
Neni
Dictator
 
Beiträge: 1533
Registriert: Do 10. Okt 2002, 18:48


Zurück zu Griechischforum



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 8 Gäste