brachy (h)ema?

[Laptop]

Chairete! Ich habe hier eine Stelle bei Scaliger "βραχὺ ἦμα", müßte es nicht
ἦμα nicht vielmehr mit Asper geschrieben werden, oder irre ich mich?

Quelle: https://books.google.de/books?id=xo5NAA ... &q&f=false
Ich habe stichprobenartig mehrere Editionen verglichen, sie alle drucken Lenis, nicht Asper. Ich verstehe das nicht?

[Medicus domesticus]

Ich kenne auch nur hema = ἧμα

[Laptop]

Hallo Domesticus! Das ist mir schon eine wertvolle Information, denn so kann ich es vorbehaltlich als Druckfehler markieren..

[Prudentius]

Hallo, ich glaube, das ist anders, er etymologisiert hier, er will das l. "bruma" als eine Zusammenziehung von "βραχὺ ἦμα" erklären, und ἦμα ist als eine angenommene Form zu verstehen, wie ja in der modernen Fachlitatur der Stern verwendet wird für erschlossene Wortformen; also *ἦμα, wobei er das Schluss-Rho von ἦμαρ, der Tag, nicht gebrauchen konnte.
Spiritus lenis statt asper ist bei den dorischen Dialektformen das Übliche; dorische Formen gibt es bei Homer gelegentlich; Scaliger hat wohl gar keine bestimmte Homerstelle vor Augen.

"bruma" erklärt sich anders, es ist eine Superlativbildung auf -imus, wie bei int-imus und inf-imus; brevima => bruma.

[Medicus domesticus]

Klingt plausibel, Prudenti. "Die Zeit der kürzesten Tage". Stimmt.

[Laptop]

Gute Beobachtung Prudenti! Allerdings auch ein Argument wäre vielleicht "hema", nicht als "Wurfspeer", sondern allgemein als "Wurf, das Geworfene" zu betrachten. Der "brachy (h)ema" könnte das Licht an der Sonnenuhr bezeichnet haben, das am kürzesten geworfen wird. Oder auch ganz ohne Sonnenuhr: die Sonne wirft ihr Licht zur Wintersonnenwende nur ganz kurz. Was haltet Ihr davon?