von Tiberis » Mo 20. Jan 2003, 00:19
clemens,
danke für den link, ich finde die art,wie das griechische hier ausgesprochen wird, wunderschön und absolut glaubwürdig.die halbvokalische aussprache des "ypsilon" in den diphthongen eu und au ist übrigens gut herauszuhören.
wäre im übrigen einmal ein interessantes thema: griechische laute und ihre transskription im lateinischen - wenn ich z.b. nur mal an Odysseus denke..
ego sum medio quem flumine cernis,
stringentem ripas et pinguia culta secantem,
caeruleus Thybris, caelo gratissimus amnis