Latein Hauptseite Latein Übersetzungen Latein Vokabeln Latein Wörterbuch Latein Tipps Latein Software Latein Buchempfehlungen Latein Artikel Latein Links Latein Sitemap Latein Impressum Latein Kontakt
Aktuelle Zeit: Mi 8. Sep 2010, 04:42

Alle Zeiten sind UTC + 2 Stunden




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Komma?
BeitragVerfasst: Do 18. Feb 2010, 18:47 
Proconsul
Benutzeravatar

Registriert: Sa 10. Okt 2009, 21:54
Beiträge: 418
Salvete!

Was ist richtig?:

1.) sowohl, als auch
2.) sowohl als auch
oder ist beides OK?

Valete!

_________________
Do, ut des!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Komma?
BeitragVerfasst: Fr 19. Feb 2010, 20:17 
Proconsul

Registriert: Di 23. Sep 2008, 12:17
Beiträge: 474
Hallo Trajan,

Trajan hat geschrieben:
1.) sowohl, als auch
2.) sowohl als auch

Das kommt so doch nicht im Deutschen vor, sondern nur in der Form 'sowohl... als auch ...' als additive (anreihende) Konjunktion.

Vgl.:
- Sowohl der Motor als auch das Getriebe waren beschädigt.

- Sie fragte sowohl, ob der Zug pünktlich ankomme, als auch, ob er wieder pünktlich abfahre.

Viele Grüße,
Quintus


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Komma?
BeitragVerfasst: Fr 19. Feb 2010, 22:52 
Consul

Registriert: Mo 15. Jun 2009, 18:32
Beiträge: 207
Hi,

@Trajan: Meinst du vllt die Antwort auf eine oder-Frage?

Bsp.:

Kommt du heute oder morgen zum Training?

[Sowohl als auch/Sowohl, als auch.]

mfg basti


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Komma?
BeitragVerfasst: Do 4. Mär 2010, 21:15 
Quaestor
Benutzeravatar

Registriert: Di 9. Feb 2010, 21:47
Beiträge: 38
Hallo,

hm, das ist sowohl interessant als auch gar nicht mal so einfach. Antworten könnte nicht nur der Duden sowohl, als auch der Wahrig mit Sicherheiterkeit :)

Also, wenn es auseinandergeschrieben wird:

sowohl.... als auch (ohne Komma)
sowohl..., als auch (<-- falsch)

Keine Ausnahmen:

Sowohl das Wohl so wohl uns tut,
als auch das Auch als auch tut gut.

agricola :verfolgt:

_________________
multus usus artem iudicandi efficit; ars levis iudicandi autem multum usum efficit.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Komma?
BeitragVerfasst: Fr 5. Mär 2010, 07:25 
Dictator
Benutzeravatar

Registriert: Sa 12. Mai 2007, 03:38
Beiträge: 1509
Frage: "Bist du Engländer oder Franzose?"
Antwort: "Sowohl als auch."
Ich würde, da keine Sprechpause geschieht, kein Komma setzen. Ist aber nur mein Sprachgefühl.

_________________
OMNIA MEA MECVM FERO


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 2 Stunden


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
cron


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de