Pour tout le monde qui veut parler/écrire en français.

[suetonius]

notres eleves exchangees sont venu.
je vais parler francais tout le temps....
JEHAAA!

[Cati]

je parle anglais tout le temps, parce-que nous avons un eleve exchangee de nouvelle-zélande dans la classe...

[HelloKitty]

Salut les amants de la langue française!

J'aimerais bien m'introduire. Je m'appele Denise, j'ai 18 ans et j'apprends le français il y a quatre ans. Je l'ai choisi comme option facultative (c'est-à-dire "Leistungskurs"). Moi aussi, j'aime bien parler le français! Est-ce que vous avez déjà été à Paris? J'aime bien cette ville, elle est vraiment intéressante. Qu'est-ce que vous en pensez?
Si vous voulez, vous pouvez m'envoyer un courrier éléctronique en français.

A bietôt!

Gros bisous,
Denise

[Cati]

l'annee prochaine nous partirons a paris avec l'ecole.
je pense au mois de mai.

[Agrippina]

Cati, tu as de la chance. Paris est une ville très intéressante, je l'aime bien. Est-ce que tu participeras à un échange? Moi, j'ai fait un échange et c'était vachement cool .

[suetonius]

ahhhh
paris, une ville qui a caché (?) mon amour...

[Merkur]

Moi, je vais allez faire un "voyage" a la Normandie pour un echange scolaire a la nouvelle annee. Mais parce que fais du Francais depuis de quatre mois seulement, j'ai peur de aller ici
Mais peut-etre on va bien rigoler ...


Salut a bientot!


Puh ... c'est vraiment difficil, ecrire en Francais ...

[suetonius]

@merkur
..so, speak english!

J'ai voulu participer a une excavation a la france...

[Clemens]

Oui, je comprends que tu aies peur...

[suetonius]

les peuples francais sont des monstres qui volulait te manger...

[Merkur]

J'ai peur aussi de cette (??) langue barbare ... "pf" dummes Vulgärlatein

[Apollodorus]

@ Merkur:
Pourquoi est-ce que tu participes à un échange scolaire >>> étudié le français pour quatre mois et >>> tu ne veux pas le parler?

[Merkur]

@Apo:
Ich erklär's mal auf Deutsch:

An meiner Schule gibt's so'n Partnerprogramm mit einer Schule in Argentan ... da fährt immer ne Gruppe rüber und nächstes Jahr kommen dann die franzosen zurück ... es gestaltet sich aber immer schwierig nach der 9.Jahrgangsstufe noch einen "corres" zu finden, deshalb ist es auch nicht ungewöhnlich (zumindest an meiner Schule) auch als "neusprachler" (d.h. Franz ab der 9. (in Ösi-Land: 5., glaub ich )) dort hinzufahren .. außerdem ist da unser Lehrer dabei und wofür gibt's denn Englisch

So schlimm kann's dann doch nicht werden ...

[Euripides]

@Merkur

Man nennt es auch "Schüleraustausch"

[Apollodorus]

Darf man fragen, WANN du dorthin fährst? > Das wäre mir das Wichtigste.