Englisch

Beiträge zu Themen, die in keine andere Kategorie passen

Moderator: e-latein: Team

Englisch

Beitragvon Marlene » Di 13. Jan 2004, 19:42

1.) Heißt to be addictet to abhängig WERDEN oder SEIN?
2.) Was heißt Mitmenschen auf Englisch?
3.) Wie ist die Einzal von pulse (Hülsenfrüchte?)
4.) In welchem Zusammenhang verwendet man develop?
4.) Was ist der bei der Übersetzung von semi-skimmed milk und skimmed milk der Unterschied?
5.) Heißt You perform a good wirklich Du hast etwas geleistet?
Marlene
 

Re: Englisch

Beitragvon Newton » Mi 14. Jan 2004, 00:05

1.) Heißt to be addictet to abhängig WERDEN oder SEIN? SEIN
2.) Was heißt Mitmenschen auf Englisch? fellow men
3.) Wie ist die Einzal von pulse (Hülsenfrüchte?) ist schon einzahl
4.) In welchem Zusammenhang verwendet man develop? entwickeln (eine idee zb) oder erschliessen (ein gebiet)
4.) Was ist der bei der Übersetzung von semi-skimmed milk und skimmed milk der Unterschied? das semi, semi heisst halb
5.) Heißt You perform a good wirklich Du hast etwas geleistet? You did a good/great job is richtig. to perform heisst leisten oder vorfuehren, wird zb im zusammenhang mit theater verwendet

kleiner tipp am rand, den grossteil davon haettest du mit ein bisschen willen selber im woerterbuch gefunden... nachschlagen dauert lange, deshalb benutze ich gerne http://dict.leo.org/?lang=de
Bild
Benutzeravatar
Newton
Consul
 
Beiträge: 204
Registriert: Mi 12. Mär 2003, 02:10
Wohnort: Elsfleth

Beitragvon Marlene » Sa 17. Jan 2004, 17:27

Was heißt high tea übersetzt?
Hauptmahlzeit, frühes Abendessen, Fünfuhrtee, ...???

Darf man most NIE mit Artikel schreiben? Wenn nein, wann darf man und wenn nicht?
Marlene
 

Beitragvon *Andrea* » Sa 17. Jan 2004, 17:34

high tea=frühes Abendessen
*Andrea*
 

Beitragvon Cati » Sa 17. Jan 2004, 21:53

most:
zb: entweder "most of the people" oder "most people".

aber NIE "the most people"!!!
Cati
 

Beitragvon Merkur » Sa 17. Jan 2004, 22:31

wenn most in der Steigerung benützt wird, dann kann natürlich "the" voranstehen:

the most beautiful woman...
Merkur
 


Zurück zu Sonstige Diskussionen



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste