Italienisch vs Spanisch

[Marcus]

Auch wenn man aus anderen Threads in diesem Forum vielleicht schon eine Antwort auf meine Frage entnehmen könnte, stelle ich sie mal dennoch.
Ich habe irgendwie den Drang mal eine romanische Sprache ordentlich zu erlernen und kann mich dabei nicht zwischen Spanisch und Italienisch entscheiden
Hatte in meinem bisherigen Leben 9 Jahre Englisch-, 7 Jahre Latein- und 2 Jahre Französischunterricht, wobei mir letzteres sehr unsympatisch war (daher auch gleich wieder abgewaehlt).
Ich denke mal, Spanisch wird auf der Welt weiter verbreitet sein als Italienisch? Dafür wird sicher einige Fachliteratur eher auf Italienisch als auf Spanisch zu finden sein?
Unterscheiden sich beide vom Schwierigkeitsgrad beim Erlernen irgendwie erheblich? Und bei welcher der Sprachen würden mir rudimentär vorhandene Lateinkenntnisse mehr helfen?
.. schonmal danke an alle, die sich dieses unwichtigen Threads annehmen

[Clemens]

Ich denke mal, Spanisch wird auf der Welt weiter verbreitet sein als Italienisch?

Ich denke mal, das sehen die über dreihundert Millionen Spanischsprechenden auch so..

Italienisch soll in der Grammatik dem Französischen wesentlich näher stehen als das Spanische. Wenn du dich also mit der franz. Grammatik nicht so anfreunden konntest, könnte dir ev. Spanisch besser gefallen.

Aber eigentlich könnte ich mich auch nicht so leicht entscheiden - beide Sprachen sind schön.

[Daedalus]

Hand aufs Herz: Willst du über alles in der Welt Fachliteratur auf italienisch lesen?

[Marcus]

hehe, das sicher nicht.. aber mir fiel schon auf einigen Uni-Seiten was mit "Fachliteratur auf Italienisch" ins Auge..

[Perdito]

Meiner Meinung nach ist das Italienische dem Lateinischen näher als das Spanische, auch wenn mir Latein in Italien leider weniger geholfen hat, als ich gehofft hatte. Italienisch klingt auch schöner und erscheint mir leichter. Aber das Argument, dass Spanisch deutlich verbreiteter ist, ist nicht von der Hand zu weisen.
Trotzdem habe ich mich vor zwei Jahren für Italien entschieden und es bis jetzt nicht bereut.

[suetonius]

lass dein herz entscheiden, welcher kultur fühlst du dich verbundener?
egtl ganz einfach...
ich finde wenn man fracophil oder sonstiges ist, lernt man den kram tausendmal einfacher....!

[ivens]

ich empfehle dir italienisch
außerdem ist italienisch imho dem spanischem ähnlicher als dem französischem :S

[suetonius]

spanisch dagegen klingt schöner ist nützlicher und viel "flotter"...hehe!

[ivens]

man muss nur gut genug italienisch sprechen können

[suetonius]

Naja, oder halt Spanisch!

[Myrre]

ich wär eher für spanisch, ich ärger mich dass ichs nach nem halben jahr in nem bescheuerten unterricht wieder aufgegeben hab, aber eigentlich würd ich beides gern können......

[Gast]

Also, ich lerne Italienisch und Spanisch, und Italienisch ist auf jeden Fall näher am Latein. Spanisch hat eine ähnliche Grammatik wie Französisch, aber Spanisch wird natürlich viel mehr auf der Welt gesprochen. Mir persönlich gefällt vom Klang Italienisch besser und ich mag auch die italienische Kultur lieber, (ich war schon in Italien und in Spanien mit so "10-Tages-Austauschen" in Gastfamilien). Wie auch immer du dich entscheidest, lern nicht beides! Ich komme oft durcheinander, da die Sprachen z. T. schon ziemlich ähnlich sind.
Ach und zu Spanisch: Was ich am Anfang auch nicht wusste, ist dass man in Spanien in vielen Gebieten gar nicht Spanisch spricht, sondern z.B. Katalanisch, Baskisch... In den meisten Teilen versteht man Spanisch (auch catellano genannt) trotzdem, aber nicht überall und es wird dort im Alltag kaum gesprochen. Dafür spricht man in Südamerika fast überall Spanisch, z.T. auch Portugiesisch, ist aber sehr ähnlich. Also nur falls du für Spanien Spanisch lernen wolltest...

Ich hoffe, ich konnte dir bei deiner Entscheidung weiterhelfen, musst dir halt überlegen, welche Aspekte wichtiger für dich persönlich sind!
Sind beides schöne Sprachen!!!
MfG, Laura16

[Perdito]

Nun ja, das Italienische unterscheidet sich in Italien auch gewaltig. Ist aber im Endeffekt wie im deutschsprachigen Raum. Wenn Dich ein Schwabe, Hesse, Bayer, Sachse oder so vollquatscht, versteht man auch nichts, die verstehen aber Dich.

[Niger Papilio]

Welche Aussprache ist denn schwieriger? Die spanische oder die italienische?

[Perdito]

Ich denke italienisch ist einfacher.