Guten Morgen,
mir ist heute was aufgefallen. Kann es sein, dass es auch im Englischen eine Art AcI gibt?
Beispiel:
"My master wants me to fight "
"Meine Herr will, dass ich kämpfe"
"Dominus me pugnare vult"
Zum englischen Satz: "me" ist ja Akkusativ und heißt wörtlich "mich". "Fight" ist Infinitiv, aber auch als kunjugiertes Verb übersetzt. Der englische Satz ist im Prinzip analog zum lateinischen Satz.
Gibt es nun den "englischen AcI"?