Säbelzahntigerchen

Beiträge zu Themen, die in keine andere Kategorie passen

Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team

Säbelzahntigerchen

Beitragvon CP » Fr 17. Okt 2008, 15:12

Salvete!

Smilodon fatalis! - Was bedeutet Smilodon? Kann die Bedeutung des Wortes in keinem meiner Wörterbücher finden.
CP
Propraetor
 
Beiträge: 194
Registriert: Mo 11. Jun 2007, 11:38

Beitragvon consus » Fr 17. Okt 2008, 15:31

Servus, CP.
Es gibt das griechische Substantiv σμίλη (smilē), welches dem lateinischen scalprum / scharfes Schneideinstrument, Messer entspricht; das griechische, genauer jonische Wort οδών (odōn) bedeutet dens / Zahn: „Smil-odon“ also eigentlich „Messer-zahn“. Damit hätten wir also unseren etwas martialischer klingenden Namen Säbelzahntiger.
Benutzeravatar
consus
Pater patriae
 
Beiträge: 14234
Registriert: Do 27. Jul 2006, 18:56
Wohnort: municipium cisrhenanum prope Geldubam situm

Beitragvon CP » Sa 18. Okt 2008, 16:16

Salve Conse,

vielen Dank! Auf οδών hätte ich ja eigentlich kommen müssen! Tat ich aber nicht.
CP
Propraetor
 
Beiträge: 194
Registriert: Mo 11. Jun 2007, 11:38


Zurück zu Sonstige Diskussionen



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 61 Gäste