Italienisch lernen - mit Latein einfacher???

[Minnie95]

Salve!

Wollte mal fragen ob Italienisch einfacher ist, wenn man Latein lernt!!!

Bin total überfragt!!! Vllt. könnt ihr mir ja helfen!!


Danke im voraus!!

[Pyrrha]

Ein Großteil der Vokabeln sind quasi identisch (bis auf italienische Aussprache/Rechtschreibung), die Grammatik ähnelt aber eher den modernen romanischen Sprachen. Wenn du schon Latein kannst, ist Italienisch deutlich einfacher, als wenn du es noch nicht kannst, aber Französisch und bes. Spanisch helfen auch viel, letzteres vielleicht noch mehr als Latein am Anfang.

[Minnie95]

Würde es mir genauso helfen, wenn ich französich kann und dann noch Italienisch lerne, aber kein Latein kann???

[Zythophilus]

SALVE
Hinsichtlich des Wortschatzes hilft es natürlich, wenn man eine romanische Sprache kann und dann eine weitere lernt. Ebenfalls ist es nützlich, wenn schon durch das Erlernen einer Sprache das Verständnis für Sprachen generell erleichtert ist.
Hinsichtlich der Konjugationen hilft Französisch für das Erlernen des Italienischen m.E. praktisch nicht; natürlich sind die auch nicht 1 zu 1 aus dem Lateinischen ins Italienische übernommen worden, doch lassen sich viele Parallelen erkennen.
VALE

[Brigitte Ecker]

Das auf jeden Fall, sie stimmen zu einem hohen Prozentsatz überein, größere Unterschiede gibts beim Futur.

Aber aufpassen, es gibt so "Fallen": Als wir Italienisch im Gym kriegten, sagten welche in Latein auf die Frage, wie der Infinitiv von "sein" heißt: ESSERE"

[Zythophilus]

An essere zeigt sich schön, wie eine als ungewöhnlich empfundene Form - "normale" Infinitive enden eben auf -re - eliminiert wurde.
Natürlich können auch die romanischen Sprachen auf das Latein einwirken, wenn es jemand aktiv anwendet; im Mittellatein alles andere als selten.
Daher kann es durchaus auch sein, dass die Kenntnis einer romanische Sprache, abgesehen von ein paar Fallen, auch das Erlernen des Lateinische etwas erleichtert.
VALE