conceptio

[Brakbekl]

Bei Georges steht was von Empfängnis bei conceptio: "die Empfängnis des Weibes, Cic. u.a.: imbrium (als die Erde befruchtend)"

Frage an Consus: Ist damit
a: die Empfängnis des männl. Samens, also die c. seminis oder der Coitus gemeint, was ja wohl dem sprachbildenden Bewußtsein nicht entgangen sein wird, oder
b: allgemein die eines Kindes, ohne dies mit einem konkreten Geschehen, wie dem C. zu verbinden, denn
c: die Verschmelzung von Ei- und Samenzelle, die heut gemeint ist, kann ja schlechterdings nicht gemeint gewesen sein.

Danke

[Medicus domesticus]

Ich bin gespannt auf Consus´Antwort ..
Kennst du die heute gebräuchlichen medizinischen Begriffe:
- Konzeption
- Antikonzeptiva
oder auch: Kontrazeption
?
Im Prinzip mußt du auf das Verbum concipere zurückgehen.

[consus]

Ich bin gespannt auf Consus´Antwort .. ...

O di immortales! Non sum papa "infallibilis"! Medicus locutus est: quid plura? Tamen inspici licet Cic. div. 2, 49sq.

[Prudentius]

Hallo brakbekel,

Antwort (obwohl ich nicht Consus bin): a).

Nach der bis vor 200 Jahren gültigen Auffassung war bei der Zeugung der Mann der Gebende, die Frau die Empfangende (conceptio), das Leben wurde vom Vater an den Sohn weitergegeben. Erst 1827 wurde mithilfe des Mikroskops die weibliche Eizelle entdeckt, seitdem ist die "Empfängnis" durch die "Hochzeit des Eis" (Oogamie) abgelöst. Nach der alten Auffassung "empfing" der weibliche Uterus nur die wertvolle männliche Gabe, beherbergte und entwickelte sie.

Die neue Sicht stellt einen ziemlichen Umsturz des Menschenbildes dar, die Frau wurde enorm aufgewertet und erscheint nun als gleichberechtigter Partner des Mannes. Dieser Umsturz scheint mir der öffentlichen Aufmerksamkeit entgangen zu sein, darauf deutet der weitere Gebrauch des Terminus Empfängnis hin; selbst die FeministInnen lassen sich hier ein Thema entgehen.

Interessant ist vielleicht die Formulierung im Credo: "natus ex Maria virgine", nicht: geboren von oder geboren durch, sondern geboren aus: die Frau hat die Rolle eines Gefäßes.

Na ja, man konnte es eben noch nicht anders sehen.

Gruß P.

[Zythophilus]

Offenbar hat sich auch in der Medizin der Ausdruck conceptio (Empfängnis) trotz gewandelter Erkenntnis über den Vorgang an sich gehalten. Auch die Neuschöpfung contraceptio weist darauf hin.